AISubs v3.7
Good evening, everyone in the showroom! I'm Nana Okada of OUC48 Murayama Team 4!
We, AKB48, have received an emergency declaration regarding the spread of the new coronavirus infection,
and we are delivering various projects from our homes to each member's homes from Akihabara.
We hope that many people will watch our performances, even if they are alone, and be encouraged!
This is happening all over Japan. We sincerely wish you all well in the face of natural disasters!
Everyone, let's get excited with us today! Are you ready for your penlights and cheering goods?
The members are also full of energy! The show will begin soon! Please wait a little longer!
This has been Nana Okada!
K.K.! Me! Bonnie Anne!
Let's paint the canvas of the sky blue,
and draw a dream like clouds are flowing.
Love will fly freely over the endless horizon,
and someday it will go beyond the sea.
Look at us now, we'll become the wind, and we'll go wherever we want.
In front of me continues a long road
Shall we find flowers in the swaying trees?
In the midst of this time's sadness and dream
It's too early for us to look back
Until we're satisfied
Memories are always with love
Now, we'll become the wind, and we'll go wherever we want.
Even today, I still can't hold your smile in my hands.
I want you to come back to me.
I like you, I like you, I cheat on you, I get lonely, cha-cha-cha
I have to do more and more, mango cha-cha-cha (cha-cha-cha)
Because, ah-cha, it's cool-out time, in an instant, cha-cha-cha
Kiss me, just kidding, I'll do it for you, cha- cha-cha (hey!)
I'm still a child, but I'll get jealous before I know it, oh yeah!
Sometimes I eat a hamburger, sometimes I drink a glass of water
In the middle of a conversation, I make a weird face
And I'll stare at you with that awkward gaze of yours
Mango, mango, let's go for a ride
Sweet, sweet, I'll wrap you up in my arms
Throw away the whipped cream and I want to play a serious rouge
Give me a back rub, ah-cha-cha-cha (hey!)
Throw me out of your sight, oh, you're so cheerful, cha-cha-cha
You make me want to ask you out, cha-cha-cha
I'm not me anymore, selfish cha-cha-cha
I can't lose, I have to say it quickly, or it'll get boring
I have to do it, I have to do it, I have to do it
I'm not me anymore, selfish cha-cha-cha
I have to cry, I have to beg, we're cha-cha-cha
If you say you're going home, I'll cry in front of everyone
I'll tell my parents and my teacher and sing
Suddenly I turn around and brush up my long hair
I open my lips and say
I'm not me anymore, selfish cha-cha-cha
I have to do it, I have to do it, I have to do it, I have to do it
I want to be an adult, I want to wear sneakers and high heels
I'm not me anymore, selfish cha-cha-cha
I've become a bad girl, I've been bullied, I've been bullied
I feel like I'm about to cry, cha-cha-cha
Man go man bou da!
I want to become a super star!
I want to sew my sneakers up and throw them away!
I want to wear high heels!
I'm a super star!
Cha-cha-chai! (Cha-cha-chai!)
I love you so much!
I keep quiet!
I get lonely!
I have to do more and more!
Man go!
Cha-cha-chai!
I'm nervous about my homework
The day I studied abroad
Everyone around me was shining
I was the only one who didn't have confidence
I cried after a tough class
I ran away from here many times
Maybe I'm not good enough
The story I gave up everything
I just learned your name
So let's go together, softly, in a small voice, sharing that courage.
As the daily flowers swayed in the wind, I became one with my classmates.
I wasn't the only one who was worried, we all watched the sun go down.
I failed the test, I felt like I was about to spill my head, and I wanted to quit Dark many times.
I wanted to go home right away, but...
While holding hands tightly, so as not to get lost,
The same dream that led me forward.
Shining, turning into memories.
Until the day I graduate.
No matter how painful it is, I won't lose and I'll have peace.
While holding hands, you smiled for the first time again and I just learned your name.
So let's go together, with a soft little voice,
the courage we shared.
The second floor of the school building across
The classroom on the left
Every time I look out of the curtain
I see you sitting by the window
Even during class, I get curious about you
You're swimming in the night sky
The classroom on the left, the teacher's gaze
Tied up and scattered far away, it's painful
(I love you!)
The chime is a love song, a lovely melody
The moment it flows by, my heart pounds
When you unconsciously look out of the window
Our eyes meet during the afternoon set
The distance between us isn't reached by the wind
Even if you don't notice, I'm always watching you from here
During recess, we hang out together by the window
Boys and girls
You're not here, I wonder where you are?
It's a secret of spring
It's starting to rain, I'm going back to my seat
The silhouette of love makes my heart beat
You're facing forward, pretending you don't know
Your heart beats like the sunlight
It's a love song, a lovely melody
The moment it flows, I feel it
When you unconsciously look out of the window
Our eyes meet in the middle of the evening set
Yeah!
Good evening! From home, to Japan, let's cheer up! One, two!
All you C.C.4848 team 48!
Yes, we're apart. Thank you very much!
Once again, we, AKB48,
under the emergency state declaration for the expansion of the new coronavirus infection,
"From home, to Japan, let's cheer up! All you C.C.4848 project" has been launched.
From the theater in Akihabara...
Hmm?
From the theater in Akihabara... Hmm?
From the theater in Akihabara...
The members' homes have been moved.
Until now...
Various...
Eh? Is this Japanese?
Until now, we have delivered various projects,
we, team 4, will be delivering them at home, holding hands for the second time!
Yeah!
It's hot!
Yes! First of all, please stand up and hold hands with Mango No.2,
and listen to "Chime"'s love song four songs in a row! Thank you!
Thank you!
Now, let me introduce you one by one!
Today's topic is "Our house's rules"!
Now, let's start with Sairin!
Yes!
From Shinshu, I'm Sairin of A.K.B.48 and team 4 of "Onno-tan ni Otodoke!" and I'm Takahashi Saka of A.K.B.48!
Nice to meet you!
That's right!
Our house's rules...
It's not like we've decided them clearly,
but since I'm at home every day, I make dinner for my family every night!
That's amazing!
Today, I'm going to do my best for "shamoshi" on mic!
Thank you in advance!
Yeah!
Okay, let's go!
I'm... Hatsuka!
Thank you! I'm Hatsuka from Aichi prefecture and I'm 17 years old. Nice to meet you!
My family rule is... Well, I have four sisters, so the competition for food is very intense, so when we eat, there is always a rule that I will eat this or I will do rock-paper-scissors and eat it.
Today is my first time in Aichi prefecture, so I'm nervous, but I'll do my best!
Okay! Red...
Yuuri apple!
Hi, I'm Yuuri Murayama, also known as Captain Yuuri. My family rule is... After eating, we don't say "thank you for the meal" but "goccha"!
Goccha is cute!
Murayama family tradition? I don't know, but it exists! Thank you in advance!
Yeah!
Hi, I'm Yuuri Murayama, also known as Captain Yuuri.
Goccha!
My family rule is... In the past, it was dangerous for wild boars to come out near my house, so when I arrived at Moyori Station, I contacted them and asked them to come.
Today... Today, I will do my best so much that everyone's feelings will fly away in the morning! Thank you in advance!
Yeah!
Okay, I'm getting ready!
Larni!
Thank you! I'm from Okinawa and I'm streaming from Okinawa. I'm Miyazato Lia. Thank you!
Larni! Larni!
Thank you!
We don't have any particular rules, but we spend every day enjoying ourselves.
It's my first time coming to your house, so I'll do my best to cheer you up while having fun! Thank you!
Yay!
Hi! I'm 17 years old, Hirano Hikarun from Ishikawa Prefecture! Please call me Hikarun!
Hikarun!
I don't know the rules of my house, but if anyone sings a commercial song, we'll sing it together!
That's cute!
Thank you for coming today!
Yay!
Hi, everyone! I'm Macharin from Taiwan!
Macharin!
Thank you!
It's been a while!
The rules of my house are that when I get home, I say "I'm home!" out loud!
That's cute!
If my mom doesn't hear me, she'll be really mad at me!
It's my first time streaming from your house, but I'll do my best! Thank you!
Yay!
Hi! I'm Sayako and Saya Kawamoto from Hokkaido! I'm 21 years old!
The rules of my house are not rules, but I enjoy using different scents of bath bombs every day!
Yay!
Today, I'll use a fake microphone!
I'd like to do my best! Thank you for your cooperation! Yay!
Yes! Murayama Team 4! I'm Nana Okada! Nana-chan! Nana-chan!
My house rules are not special, but my sister gets furious if I put my bag on the table, so I'm putting my bag on the table only so that I don't put my bag on the table!
I'll do my best today too! Yay!
Yes! I'd be happy if you could say "kuro" when I turn the microphone! Please!
Your line and my line are...
Kuro!
Thank you! I'm 19-year-old Haruka Kurosa from Saitama Prefecture!
Haruka!
Thank you! Recently, my family and I have been spending time in Aojiru.
We're all doing our best!
I'd like to do my best as a Aojiru fan! Thank you!
Yay!
Yes! Come on, come on, come on, come on! One, two...
Aojiru!
Thank you! I'm Ayane Takahashi from Saitama Prefecture! Nice to meet you!
Ayane-san!
Thank you!
In my house, everyone spends their free time as they like, but when I can't get up in the morning and I can't eat breakfast with everyone, I end up washing the tableware myself!
I see!
Well, thank you for coming to my house today!
Yay!
Yes!
Hi, everyone!
My name is Miyu Omori. Nice to meet you all!
Hi, Miyu!
Good morning!
When I wake up in my house and I'm sleepy, I wave my hand like this.
My dad, my mom, and my older brother.
Let's have fun until the end!
Thank you!
Yay!
Hi, Smileunrun!
Runmarunba's Kaorunba!
Hello! I'm 19-year-old Sakouka Kaoru, and I'm here with a lot of sweetness and love!
Thank you for making everyone smile with your full power performance today!
Yay!
I have a house rule, but I don't think it's a rule...
It's a little difficult to say it's a rule, but for lunch, my sister makes it and I wash it.
When one of you is working, I think it's kind of like a rule to play a lot of music as a background music expert.
It's my first time performing at home today, so I'll do my best! Thank you!
Yay!
Hi, everyone! The song "s" in my song is...
sakaguchi
The song "n" in my song is...
nagisa
Let me sing!
sakaguchi nagisa
Hello! I'm Nagisa Nagiko and Nagisa Sakaguchi from Hokkaido!
Yay! Nagisa!
Thank you!
My rule is...
When it's New Year's Eve, I'll definitely eat pizza!
I'm looking forward to working with you!
Please answer me when I turn off the microphone!
Will you press it for me?
I won't do it yet!
I'm Tada Kyoka from Fukui Prefecture and I'm in my third year of drafting.
As for my rule, I'll brush my teeth at night for about 30 minutes.
Today, I'd like to use this alcohol gel 500ml microphone that my mother sent me, but I'll do my best!
Thank you!
I'd like to heal your heart! I'll do my best!
Thank you! I'm Asai Nonomi from Kanagawa Prefecture and I'm 19 years old.
My rule at home is to eat natto once a day!
I'll do my best with all my natto power! Thank you!
Yay!
That's all for "OUC-14-8 (Team Bow performs at home holding hands)".
This performance will be a dance main performance using original instruments.
It's a dance main performance, but we'll do our best to deliver it from home!
Next up is a unit performance! Let's start with this song!
Yeah...
From the bottom of the distant sky, morning light overflows.
Sunlight, sunshine, like opening a dam's gate.
Now, clean water flows and fills the city of desert.
Every day, every night, I live today.
Wow... Wow... Wow...
Don't be shy and shout it out with your friends.
Just a little bit and you'll hear it in class.
How important it is for adults to be told that.
Don't be shy and follow the rules.
Look at the clock on the wall.
Don't be shy and let out your best self.
Someday, I'll be the only one to drown.
Hey, if you call this moment "youth",
how can you make it shine?
The me in the mirror is still on the road to the future.
(G.L.O.V.E.)
Don't be shy and shout it out with your friends.
Just do what you want to do.
If you make a mistake, try again.
Don't be afraid of anything.
Even if it's far away, you still have time.
Anywhere, anytime, I'm always walking.
Wow... Wow... Wow...
Wow... Wow...
Even though we don't know anything about love,
love songs are always hummed.
Growing up in a country with no ideals,
can peace ever come true?
To make all people in the world happy,
for that ideal, I will work hard
and wait for someone to become a hero.
Empty, helpless,
unable to forgive,
my heart is empty.
Every time I think about the meaning of life,
only invisible tears fall.
While searching for peace,
I should make a hot earth.
Even if it's one side,
someday I will become a shark.
After spilling my blood,
I should be able to become a strong self.
Say no! Say yes!
Let's say how we live!
Wow...
Let's do what we want to do, while doing our best!
Even if we worry, we'll do it again!
Nothing will change!
Even if it's far away, we still have time!
Anyway, anytime!
I'm sure I'm walking!
Let's do our best, while making a place here and there!
Even if it's the first time, someday it will become a song!
After you let go of your hands, you should be able to be strong!
Next is this unit! Here you go!
We went to the convenience store at night
We had blue evening tea
Even though we don't have anything we want
Maybe we might be able to meet
A classmate who lives nearby
I'm hoping for a coincidence
I miss you!
I'm experimenting with love
With a digital barcode
I bought a fashion magazine
A roadside tour guide
Every time I hear a beep beep
The fact that I'm in love
Seems like it'll be accepted
If it's a family restaurant, it's across the street
But if it's a couple, it's just annoying
If it's a convenience store, it's not unnatural
I'm alone and I'm wasting my time
I can't wait for you
I know it casually, fall in love
I grabbed and cut the barcode and fixed it with my hands
I can't tell you directly, it's painful
I want you to show me
At least the security camera
That I came
I scanned my love for you on a cashier's dark code
I read about it in a fashion magazine and bought a cup of coffee
I scanned my dark code and fixed it with a scratch
I'm sad about the procedure that's not being conveyed straight
I wish I could at least be reflected in your camera
That I came here
I'm sad about the procedure that's not being conveyed straight
I wish I could at least be reflected in your camera
Near the door of the school's train
At the same time, we often meet
Wearing school uniform
One person getting off at the station in front of us
Always holding a tennis racket in my hand
Your sunburned face must be a gift from the sun
Hey, hey, hey! Do your best! It's your first love!
You don't know anyone, but one day you'll take me with you on a little road.
I imagined you in the middle of a tennis game on TV.
The big crowd is watching you.
The center court will decide.
Alice S. and I are cheering for you while breathing in that corner.
Pray to God.
Someday I'll get my hands and feet back.
Tennis, please teach me.
You're mine and mine alone.
You're my idol.
Be-be-deep in my heart.
But you don't know it.
The next song is "Here you go!"
"Go here" Here you go!
Yasashii kotoba de kiridasu youna totsuzen sugite... Suddenly, as if cutting me out with gentle words...
Sora ni hashikomu kamatte shimatta... Sora ni hashikomu kamatte shimatta... I ran into the sky and became silent...
Watashi wa mune o kamu... Watashi wa mune o kamu... I bit my nails...
"Kimi has someone better" to... "Kimi niha motto ii hito ga iru yo" to...
The children looked at me and...
Meguri atte obie tsuzuketa... Met each other and continued to fear...
The body of destiny is gone... Unmei no mi wa inai... The body of destiny is gone...
Sister's piano started playing softly... Sister's piano started playing softly...
Shotan's farewell song that I heard someday... Shotan's farewell song that I heard someday... The song of farewell of Shotan...
While wiping my tears off my cheeks...
I'm led to the depths of my heart... Mune no oku ni michibi au... I'm led to the depths of my heart...
Mune no oku ni michibi au... I'm led to the depths of my heart...
Senaka wo nuketari... When you turned your back on me...
Tsumetaku saretara... And treated me coldly...
Akiramerareta... I gave up...
Otona no anata wa... You're an adult...
Itsumo no egao de... With your usual smile...
Watashi ni hyattotsu dake... You only have one thing for me...
Warui no wa boku... I'm the one at fault...
Waraiteiru keredo... Even though we're laughing together...
Menai wa futari de shita mono... We were in love with each other...
Konna toki wa dousureba ii no... What should I do...
Konna toki wa dousureba ii no... At a time like this...
Hojimete no keigen ni... In my first experience...
Rainy pianist is playing love...
Sad melodies playing in the city of buildings...
Fingertips knocking on the keyboard in the window...
My own contribution...
Melodianist started playing melodies for me
One of Schumann's first pieces of farewell
Tears roll and roll, while I wipe my cheeks
BPM in my heart... BPM in my heart...
Listen to a different song...
The next song is this one. Here you go!
The chocolate I gave you for Valentine's Day, where is it now and how is it going?
Is it for me or for tomorrow?
Yes, you are popular.
Do you want me to drive you? Do you want me to take you out?
Do you want me to put you in my pocket?
Do you want me to treat you like a friend?
In the end, in the past, I was trapped, right?
That "I need you"
Hey, tell me
Didn't you have it?
Because you haven't answered me yet
Are you jealous?
That "I need you"
Hey, tell me
Didn't you have it?
Because you haven't answered me yet
Are you jealous?
That "I need you"
Girls, you should admit your courage a little
It's okay if you don't answer like you saw in your dream
While studying, while watching TV, while wearing a dress
While studying, while watching TV, I finally gave you chocolates
How did you receive my little reply?
I don't need "thank you"
But my real self is super cute
Is it okay for me to be like this?
How did you receive my little reply?
I don't need "thank you"
But my real self is super cute
Is it okay for me to be like this?
Even if it's just an illusion
Yay!
Glory Days! Thank you for taking me to the barcode of inbuilding in my heart and continuing to listen to my songs where the pianist of rain is going.
Thank you very much!
Yes, I would like to read "tower" here.
What is it?
tower
What is it?
tower
Where do you read it?
It's Takepon-san!
Takepon-san! Thank you very much!
Ace's One Pair-san! Thank you very much!
Kazumichi-san! Thank you very much!
Teammate Hakoshita! Thank you very much!
Thank you very much!
I did it until the day.
Where is it?
It's true! Julina is here!
Wow!
Great!
Thank you!
Thank you for your hard work!
I'm nervous.
You're nervous, aren't you?
I'm nervous.
It looked like a great gift from Hikaru. Did you really make it?
Yes!
Oh, it's not me.
My mother made it for me.
Wow!
Wow! It's cute!
I think I can use it in the show.
Yes, I think you can use it in the show.
What do you have, Ayane?
I have macaroons.
It's cute!
What about you, Macharin?
Macaroon cushion.
I have a normal box.
Oh, a box. I also have a box.
It's cute!
It's like a beret and a costume.
It's cute!
I changed my clothes for a while.
It's cute!
I'll look at the comments, too.
It's cute!
What's with Macharin's microphone?
Oh, what kind of microphone is it?
What did you use it for?
It doesn't look like a microphone, but it's an interior.
It's fashionable!
I didn't have a microphone-like thing, so I used it.
It's fashionable and cute!
But it's a little heavy, isn't it?
Oh, and also...
Who is it?
U-chan!
Thank you!
Thank you, U-chan!
Thank you!
Yes!
Oh, are you ready?
Are you ready?
Okay, then...
Oh, it looks like it's done!
Yes!
Then...
Ooyu C...
C48 Team 4's "Hand in Hand Performance" continues!
The next song is this!
Here you go!
Thank you!
Hold me in your arms, my trembling body Before you take off your uniform, say you love me just one more time! seifuku o nugasaru mae ni mouichido dake suki da to itte! Before you take off your uniform, say you love me just one more time! in your arms, hold me in your arms, little by little as you kiss me like peeling one's skin, like peeling one's skin, like peeling one's skin, like peeling one's skin, like peeling one's skin in uniaxial skin
In the first night, everything is dreamy and comfortable The adult door opens and you won't regret the spell The maiden's Ndoor opens, and the spell won't regret it When a sweet innocence girl falls in love When a sweet innocence girl falls in love When a sweet innocence girl falls in love When a sweet innocence girl falls in love When a sweet innocence girl falls in love When a sweet innocence girl falls in love When a sweet innocence girl falls in love When a sweet innocence girl falls in love When a sweet innocence girl falls in love When a sweet innocence girl falls in love When a sweet innocence girl falls in love When a sweet innocence girl falls in love When a sweet innocence girl falls in love When a sweet innocence girl falls in love When a sweet innocence girl falls in love When a sweet innocence girl falls in love When a sweet innocence girl falls in love When a sweet innocence girl falls in love A heart beats with love. Will your heart stop? If you close your eyes to love, will your heart stop?
Yes, someday that day will come someday that day will come
You'll die again and be reborn again, and you'll die again and be reborn again Yes, for you Yes, for you
Break it up, break it up, I don't want pure walls like the sound of a teller sitting down Madomogawa suwaru oto no you ni Like the sound of someone sitting down wasureku sasayaku kotoba Words that whisper violently
Somewhere different, bitter questions nokoka chigau nigai atsumene Somewhere different, bitter questions
A sense of laughter When a girl cries, it's not tears of sadness, but happiness
Like my crying voice
With a new world, with love
Kanari no sen Kanari no sen
Twister one two seven, heavy bottom this air, good afternoon.
[music]
Romance rocket (oh yeah)
Preparations complete (oh yeah)
Let's launch (oh yeah)
The Humamorius (oh yeah)
Romance rocket (oh yeah)
You and me (oh yeah)
To the other side of the galaxy (oh yeah)
Let's fly (oh yeah)
The moment our long dream comes true
Close your eyes and count with me
We'll go right away, darling
Fu Fu Fuo Yo!
Love, love, earthlings
The existence of mysterious creatures
We're fascinated by each other, earthlings
Our hearts are in the middle of evolution
Take my hand, look at me, and try to pick me up
Hug me, kiss me, and love me
There's no such thing as eternity, go for it!
The meaning of love is difficult
What a wonderful earthling!
Happy rocket (oh yeah)
Don't lose, meteor (oh yeah)
If you cross the highway (oh yeah)
Where will you go? (oh yeah)
Happy rocket (oh yeah)
To the black hole (oh yeah)
With the theory of hypothesis (oh yeah)
Let's swap (oh yeah)
A space where no one gets in the way (oh yeah)
Two people with no gravity and anxiety (oh yeah)
Looking at the meteor (oh yeah)
Happy rocket (oh yeah)
A rare earthling (oh yeah)
The only failure in space (oh yeah)
A big and evil earthling (oh yeah)
It's like a joke of God (oh yeah)
Getting separated, getting together, heart is aching (oh yeah)
Being happy, crying, it's busy (oh yeah)
Don't care about it, ignore that voice (oh yeah)
Go further and further away (oh yeah)
This is a faraway earthling (oh yeah)
(Oh yeah)
Excited earthlings
The existence of mysterious creatures
Attracted earthlings
The heart is evolving
Come on, take my hand and look at me, I want you to try
Hug me, kiss me, make me yours
An eternal code that cannot be understood
The meaning of love is difficult
What a wonderful earthling!
The person I met in the gym
Ah, his hair is all messy
And his ugly glasses and his backpack
But, he might be in 3rd place in Japan!
That's right!
I'm not the type of person
Who's interested in girls
But for some reason I'm interested in them
What a boring lecture you're giving me, speaker!
Teach me how to deal with love
What kind of reference do you have for me?
Is it because I'm a liberal arts student that you don't know about me?
I've always hated you
Even though I thought you were better than me
Teach me how to deal with love
What kind of words should I use for you?
Is it because you're only interested in liberal arts?
That's right!
I want to love you in the future
I want to hold you in my arms
I can feel your heart
When I consulted with my friends, they laughed and said "Hey, you're kidding, right?"
(You're kidding, right?)
Even when we go on a date, we say "two servings, one serving"
(That's right)
I haven't noticed it yet, but I cut my long hair short
(You're kidding, right?)
I haven't noticed it yet, but I cut my long hair short
(You're kidding, right?)
My love for you is too high, I'm surprised
I can't stop with "eo" news
I don't need "ne" that's already in my little room
I'm going to study for my entrance exam
I want you to turn around and look at me
My love for you is too high, I'm surprised
My grades aren't good, so I want to ask my teacher for money for my heart
(You're kidding, right?)
It's too late for me to give up
I'm going to study for my entrance exam
I like you, Masakado-kun.
I want to ask you something like that.
Is he only interested in exams?
Yes, I want to love you in the future.
I want to sit next to you.
I feel your heart.
Ni hao!
Yeah!
We listened to three songs of "innocence", "romance", "rocket" and "success" in a row!
Thank you!
Yes! With that said, since we're here as MCs, we'd like to answer your comments and questions!
So everyone, please ask us questions!
Ah! Wait!
It's hot!
It's hot, isn't it?
Is it hot?
Someone's asking if we debuted with short sleeves.
We did!
Short sleeves are really popular today.
It's hot, isn't it?
It's hot.
Takeyama, Kenkeya and Minion-san, thank you!
Minion!
Thank you!
Ah, Minion!
Thank you!
Someone's asking if muscle shoes are okay.
I think some of you are wearing them for the first time today.
People who wore them last time.
Eh, it didn't work at all.
It didn't work at all.
Hm?
Isn't it too old?
Old?
Yeah.
Does that mean it's too old and won't come back?
Yeah.
Eh, I'm sad!
I've heard that it comes back in a few days.
Eh, I don't like it!
But it won't come back indefinitely.
I don't think it will come back.
I don't know. Maybe it will come back tomorrow.
It's scary. Everyone, be careful.
It's hot, isn't it?
It's summer, isn't it?
It's very hot.
Is everyone wearing coolers?
We are.
I thought it would be okay.
I only put on a big one.
So you and I are still hot.
I put it on because it's hot.
It's hot, isn't it?
That's right.
A fan!
It's over there.
That's nice.
A fan.
Take the heat.
It's cool.
It's a small fan.
It's cool.
It's a small fan.
It's cute.
It's cool.
It's manual, isn't it?
The sound is amazing.
It's cool.
It's manual.
It's interesting.
You have to press it once.
The sound is amazing.
The sound...
The sound... Excuse me.
It looks like it's going to come off.
That's right.
Did you draw it with a pen?
You're good.
I had Kurimoto draw it with a pencil.
That's amazing.
You're good.
What is it?
That's right.
It's fixed.
The power is safe.
Do you have any questions?
The sound is unique.
Have you started eating cold Chinese food?
Is it fast?
Not yet.
I want to start.
A member was eating cold Chinese food.
Was it Ray?
It's fast.
I saw it.
It's fast.
"Shaved ice debut" is also coming.
It's fast.
Not yet.
I want to eat shaved ice.
There is a machine.
A machine that spins.
I want it.
You can enjoy it at home.
That's right.
I want it.
Do you cook?
Sometimes.
Sometimes?
I don't cook much.
But I cook every day.
That's amazing.
You cook every day.
Are there any other members who cook?
Macharin.
Macharin is good at cooking.
I don't cook much.
I usually cook at home.
You can cook whatever you like.
That's cool.
You can say "I made it with what I have".
That's cool.
I'm happy.
It's your hobby.
It's about time to switch.
Do you want to switch?
Not yet?
A little more?
Do you want to switch?
Hey, someone.
Yes?
Hey, someone.
What was it you were talking about? Bad guy?
Ah, diet dance.
Isn't there anyone dancing and losing weight?
Bad guy?
What is that?
Is it bad guy?
I'm doing hand clap.
Like hand clap.
Switched version?
Losing weight.
Like losing weight dance.
Bad guy?
What is it?
Bad guy?
I think it's bad guy.
Please look it up.
It's really hard and I have muscle pain now.
How many times do you do it like this?
I don't know, but the video itself is not three or four minutes.
Do you do it over and over again?
Yes.
Ah, but there aren't many people doing it.
What day is it today?
It's the first day.
It's the first day, right?
It's the first day.
Ah, it's from now on.
It's not the first day, but I hope we can hear how many days it's been for Yuiri-san and Seika-san at the next Ochi Park.
Let's say goodbye in the second half.
Yes.
Bye-bye.
Yes, so in the second half, we will continue to talk while looking at your questions and comments.
Please.
Now that we've come this far...
Sayarin, how is it?
Yes, well...
Um...
Nagano is still relatively cool, so...
Ah, I see!
I see.
So I cooked the stove until about the day before yesterday.
But it's so hot and hot that I can't stop sweating.
Do you still wear it?
No, I haven't put it on yet, but I'm wondering if I should put it on now.
It's hot, isn't it?
Yes.
What about Hokkaido?
Is it hot in Okinawa, too?
It's hot in Okinawa, too.
It's been raining a lot lately, and it's so humid that you might get wet in the rain.
It's hot!
It's hot in Okinawa.
It's hot, isn't it?
How is everyone spending their time in Okinawa?
So, what are you doing, Kaori?
What are you doing?
Well, I'm doing various things.
Various things.
So...
Kaoru's turn.
Yes!
Oh, me?
That's right.
But I read manga a lot and play games a lot.
What manga do you recommend?
Recently, I've been reading a lot of girls' manga.
What is it?
But I really like manga that is reincarnated in a girl's game.
It's really interesting and I recommend it.
Oh, that's good.
I'm sorry.
Does everyone cook or anything like that?
No, we don't.
Who cooks?
Yes!
Do you eat vegetables?
Lemon!
Not lemon!
Carrots, onions and chicken!
Cute!
You are all so kind.
What about you, Nagi?
I made salt bread for two days in a row.
Salt bread?
Cute!
Wow!
If you don't make a mistake in the amount of flour, you can make it very easily.
Wow!
You can make it in three hours.
What? Three hours?
It was quite long.
What about you, Hanchan?
I don't really cook.
The only thing I make is salad for dinner.
I just tear lettuce and make it.
Didn't you say you practice lifting last time?
I did.
You did it!
It was my highest record seven times, but it's eight now.
Wow! You did it one more time!
Congratulations!
Thank you!
I will continue to increase the number of times and look forward to it!
I will do my best!
Okay.
Are you ready?
Yes!
Please play the last song!
Okay!
Today, I, Takashi Sayaka, will be speaking.
Due to the current situation, we can't meet our members and fans.
However, I am happy that I can deliver my songs to you at home like this.
I am streaming from Nagano right now, but since it is centered in Japan, I would like to deliver a lot of thoughts so that I can cheer you up all over the country from here to Hokkaido to Okinawa .
So, I would like to sell songs in a loud voice from now on so that I can deliver it from end to end.
Oh, oh, oh?
I will say it! Please listen!
I love you!
I love you
I've been thinking about you for 24 hours
Even in my favorite dream,
I feel sad when you are not with me.
No matter how hard it is,
I will be fine from now on.
I close my eyes and think of you,
and listen to the happiness in my heart.
I love you.
You are the most important person in the world to me.
I love you.
Because you are with me forever,
I am here.
I love you
I love you, I love you so much
For some reason my tears are overflowing
I love you, these feelings
It's my first time since I was born, and it's frustrating
Now I really understand
What it means to live
I want to see you again tomorrow
I hope I can do it
I love you, even if I choose
Hundreds of words, it's not enough
I love you, all of you
This world is like a dream of love
I love you, all of you
I want you to stare at me
That's enough for me
This time I can't see anything
I love you
Thank you very much!
Looking down at the valley's bottom, we open our big mouths and wait for it.
The moment we reached out to the tip of hope that had climbed all the way up here.
Watch it! Cry it out! Fight! Go! Avoid it!
This is sad! Even though we shouted it out!
Even if it's heavy, I'll stretch it out!
Ah, it's just a team!
Shizuma ni kaeta atari ni kaze ga nagu
Munashii jikan dake ga mujou ni sugiteyuku
nokosareta sono sentaku
You! Me! Genkai! Don! My! Kimeyo!
Furikaeta kono shinsei
(My friendship)
(Until we're tied together)
(Let's go to heaven together)
(We'll fall together)
(Let's go to heaven together)
(We're a team)
Love's friendship, while we're tied together, let's go to heaven together!
Ah, just the team!
In a hurry to go home, as if I were to be separated from people's hearts
I crouched down at the station staircase
I fixed my hair, make-up and hair color over and over again
I changed my phone and wasted my time
If you call my name, I'll go with anyone
I don't need money, even if it's a lie
I want you to hug me, if you don't, I'll cry
If you're going to cry, say it now!
The passing wind and cold gaze of the world
Left me with no intention of opposing it
Flashy nails, weird piercings, and raised teeth tattoos
I pretended to be friends with everyone
Without knowing the meaning of love, you reached out your hands
There's something missing
I want to keep living until I get hurt
If it makes you feel better, I don't care what you do
It doesn't matter if you die here
I want you to save me from loneliness
I'll cry until morning comes
First of all, thank you very much!
Thank you very much!
You just listened to "Friendship of Rob's" on Tuesday nights and Wednesday mornings!
Yeah!
Thank you!
Now it's time for screen time!
Screen!
Yes!
Screen! Screen!
Before screen time...
Towa-san?
Towa-san!
Is Towa-san coming?
Towa-san!
Who's that?
Rosei-san?
Rosei...
Rosei-san!
Thank you!
Thank you very much!
Thank you!
Otsubu-chan-san!
Thank you!
Thank you very much!
Thank you!
Otsubu-chan-san!
And again, Tateyama Kenkei @minion, thank you!
Thank you!
And, Kiyokino-san, thank you!
Thank you!
Oh, and another Roomba fan, thank you!
Thank you!
Thank you, everyone!
Thank you!
And now, it's time for the screenshot time!
Yay!
In the order of self-introductions, each member will have 4 seconds, so please screenshot within that time!
Are you ready?
We're ready!
Okay, here we go!
Starting with Sayori!
Start!
4, 3, 2, 1, Time's up!
OK, next is Hatsu!
Here we go!
4, 3, 2, 1!
OK, next is Yui!
OK, here we go!
4, 3, 2, 1, Time's up!
OK, thank you!
OK, next is Kaori!
Here we go!
4, 3, 2, 1, Time's up!
OK, next is Riva!
OK, here we go!
4, 3, 2, 1, Time's up!
OK, next is Hikaru!
Here we go!
4, 3, 2, 1, Time's up!
OK, next is Macharin!
Here we go!
4, 3, 2, 1, Time's up!
OK, next is Sayaya!
OK!
4, 3, 2, 1, Time's up!
OK, next is Nana!
Here we go!
4, 3, 2, 1, Time's up!
OK, next is Kurosu-chan!
Here we go!
4, 3, 2, 1, Time's up!
OK, next is Ayane-chan!
Here we go!
4, 3, 2, 1, Time's up!
OK, next is Miyupon-san!
Here we go!
4, 3, 2, 1...
Time's up!
Next up is Runma-chan!
Here we go!
4, 3, 2, 1...
Time's up!
Next up is Nagi-chan!
Here we go!
4, 3, 2, 1...
Time's up!
Next up is Kyon-chan!
Here we go!
4, 3, 2, 1...
Time's up!
And last up is Nami!
Here we go!
4, 3, 2, 1...
Time's up!
Oh! Here we go!
Everyone! Did you get it?
Yay!
Okay!
Okay, so today I'd like to give my comments and impressions!
Okay!
Um...
Right now we can't meet in theaters and such,
but I'm really happy to meet you all through social media like this!
Um...
I'm sure we'll meet again one day, and right now we're all connected through social media!
Okay, um...
Ah!
Even if you're at home performing, please don't forget about us!
We won't forget about you either!
For the next song, I'd like to sing with you in mind!
Okay, here we go!
Tokunitemo
"Tokunitemo" "Tokunitemo"
In the spring breeze
You wait for the bus next to me
With only dreams in your bag
Now we're going on a journey
With a new time table
You chose a bright road far away
Even if you're far away, the sky continues
Connected with the city you were born in
Clouds and hearts can be free anytime
Even if you're far away, the sky continues
The same time is flowing today
But we are by your side
Cherry blossoms are in full bloom under the setting sun
The bus arrives on time
Smiling
I reach out my hand
You are dazzling now
A strong stone light that believes in tomorrow
When you are in pain, look up at the sky
You will find clouds somewhere
The tears you shed are flowing in the wind
When you are in pain, look up at the sky
As always, in this place
I will listen to you
We are not alone
Even if we are far away, the sky continues
The same time is passing by
Today, even if we say goodbye
We will be by your side
When you are in pain, look up at the sky
Somewhere, you will find a cloud
The tears your eyes made
Will flow in the wind
When you are in pain, look up at the sky
As always, in this place
I will listen to you
We are not alone
Thank you very much for watching the playback of the park while holding hands at home today!
Thank you very much!
Okay! Then I would like to read "tower" here!
Tsucchi, SKE, Otadakero, Yuuri, Oshi-san!
Thank you very much!
Then I would like to read the ranking!
13th place is...
so-called one Roomba fan
Thank you very much!
13th place is...
so-called one Roomba fan
Thank you very much!
13th place is...
so-called one Roomba fan
Thank you very much!
Then I would like to say goodbye!
3, 2, 1...
Thank you very much!
Bye-bye!